Merged PR 1925: fix(remission-shared-search-item-to-remit-dialog): display context-aware feed...

fix(remission-shared-search-item-to-remit-dialog): display context-aware feedback message

Update feedback dialog message to reflect the current remission state.
Shows "Wurde zum Warenbegleitschein hinzugefügt" when remission is already
started, otherwise shows "Wurde zur Remi Liste hinzugefügt".

This provides users with more accurate feedback about where their items
were added based on the current workflow state.

Ref: #5300

libs/remission/shared/search-item-to-remit-dialog/src/lib/select-remi-quantity-and-reason.component.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import { NgIcon, provideIcons } from '@ng-icons/core';
 import { isaActionPlus, isaActionClose } from '@isa/icons';
 import {
   RemissionSearchService,
+  RemissionStore,
   ReturnItem,
   ReturnSuggestion,
 } from '@isa/remission/data-access';
@@ -45,6 +46,7 @@ export interface QuantityAndReason {
 })
 export class SelectRemiQuantityAndReasonComponent {
   #remiService = inject(RemissionSearchService);
+  #remiStore = inject(RemissionStore);
   #feedbackDialog = injectFeedbackDialog();
   host = inject(SearchItemToRemitDialogComponent);
 
@@ -176,7 +178,11 @@ export class SelectRemiQuantityAndReasonComponent {
     }
 
     this.#feedbackDialog({
-      data: { message: 'Wurde zur Remi Liste hinzugefügt' },
+      data: {
+        message: this.#remiStore.remissionStarted()
+          ? 'Wurde zum Warenbegleitschein hinzugefügt'
+          : 'Wurde zur Remi Liste hinzugefügt',
+      },
     });
 
     this.host.close(result);