Merged PR 2005: feat(shared-filter, ui-switch): add switch filter menu button for inline toggle filters

feat(shared-filter, ui-switch): add switch filter menu button for inline toggle filters

Add a new SwitchMenuButtonComponent that renders filter inputs as compact toggle switches
without an overlay menu. This provides a more streamlined UX for simple boolean/single-option
filters directly in the controls panel.

Key changes:
- Create new switch-menu module with button component and tests
- Extend FilterControlsPanelComponent to accept switchFilters input array
- Rename IconSwitchComponent to SwitchComponent for consistency
- Update filter actions to use 'target' property instead of 'group' for filtering
- Add isEmptyFilterInput support for NumberRange inputs
- Export switch-menu module from shared/filter public API

The switch button auto-commits on toggle and uses the checkbox filter model internally,
allowing simple configuration like:

switchFilters = [{ filter: stockFilter, icon: 'isaFiliale' }]

This implementation follows the existing filter architecture patterns and maintains
full accessibility support through ARIA attributes and keyboard navigation.

Ref: #5427

tsconfig.base.json

@@ -138,6 +138,7 @@
       "@isa/ui/progress-bar": ["libs/ui/progress-bar/src/index.ts"],
       "@isa/ui/search-bar": ["libs/ui/search-bar/src/index.ts"],
       "@isa/ui/skeleton-loader": ["libs/ui/skeleton-loader/src/index.ts"],
+      "@isa/ui/switch": ["libs/ui/switch/src/index.ts"],
       "@isa/ui/toolbar": ["libs/ui/toolbar/src/index.ts"],
       "@isa/ui/tooltip": ["libs/ui/tooltip/src/index.ts"],
       "@isa/utils/ean-validation": ["libs/utils/ean-validation/src/index.ts"],