📚 Update review instructions and code style documentation

Enhanced code review guidelines and clarified code style documentation.

- 📚 **Docs**: Added emphasis on adherence to review guidelines
- 📚 **Docs**: Clarified documentation requirements in code style
- 🛠️ **Refactor**: Updated import paths in input controls styles
- 📚 **Docs**: Expanded tech stack documentation with new libraries

libs/ui/input-controls/src/input-controls.scss

@@ -1,3 +1,3 @@
 @use "./lib/checkbox/checkbox";
-@use "./lib/chips/chip-option";
+@use "./lib/chips/chips";
 @use "./lib/dropdown/dropdown";